A monthly look at new phrases about food.
pork flap n. You have to start with the right cut of meat—pork belly. In our part of the world, we refer to it as pork flap; so when you go to get your meat to try either or both of these recipes, ask for the pork flap. Both of the recipes recommend this part of the meat but pork shoulder can work also but trust me, get the pork flap.
lo-vegetarian n. Gradually, “lacto-ovo vegetarians” grouped and shortened their title to “vegetarian.” This is why I sometimes use the term “lo-vegetarian” where the “lo” stands for “lacto-ovo.”
recess-ipe n. Recession recipes, making a family-sized meal for $10 or less.
center-of-the-plate cost n. Because whole grains offer long-lasting satisfaction, they offset what the hospitality industry calls “center-of-the-plate costs”—the expensive, high-protein foods, often rich in saturated fats, that are traditionally served in all too generous portions.
fannings n.pl. After the tea leaves are taken off the drying racks, the tiny broken pieces and “tea dust” are called “fannings” and that goes into a teabag. Yup, the leftover bits with the least amount of quality and taste are in that dunkable paper sac.
home meal replacement n. In America, though, where eating out is a way of life, the supermarket dinner—“home meal replacement” as they call it in the business—has yet to catch on.
homedulgence n. During a recession, the tendency for consumers to prefer home-based indulgences, such as cocktail parties and lavish dinners. “The move to homedulgence is one way consumers can ride out the recession and it is predicted it will soon extend to many other areas of life, such as mix-your-own cocktails evenings and home dining clubs.”
The Hummers of Food n. a nickname for hamburgers, supposedly because of the ecological impact of beef production. Reporting on research into the “environmental costs of food from field to plate,” A.F.P. noted the comparison between burgers and luxury S.U.V.s: When it comes to global warming, hamburgers are the Hummers of food, scientists say. Simply switching from steak to salad could cut as much carbon as leaving the car at home a couple days a week.
Gyaku-Choko n. (Japanese for “reverse chocolate.”) Previously, it was the unwritten rule that Japanese women buy chocolates for the men in their lives – ranging from their husbands to male colleagues at work, or even the managers of their condominiums. But this year, a new buzzword has hit the country – gyaku-choko, which means “reverse chocolate.” In order to attract male customers, department stores promoted chocolates next to men’s fashion displays and the confectioner Morinaga even decided to print the packaging of a range of chocolates in reverse.
Courtesy of The Double-tongued Dictionary, Word Spy, and Schott’s Vocab.